Deutsch-Arabisch
    ...
    die Gewalt stark verurteilen
    يدين العنف بشدة
    relevante Treffer
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    stark (adv.)
    بِشِدّة
    bitterlich (adv.)
    بِشِدّة
    intensiv (adv.)
    بِشِدّة
    nachdrücklich (adv.)
    بِشِدّة
    sehnlichst (adv.)
    بِشِدّة
    zutiefst (adv.)
    بِشِدّة
    vehement (adv.)
    بِشِدّة
    brennend (adj.)
    بِشِدَّةٍ
    sich stark vermehren (v.)
    تكاثر بشدة
    pitschnass (adj.)
    مبلل بشدة
    stockbesoffen (adj.)
    ثملٌ بشدّة
    überdrehen (v.)
    انفعل بشدة
    jdn. abwatschen (v.)
    انتقد بشدة
    prangern (v.)
    انتقد بشدة
    anempfehlen (v.)
    أَوْصَى‏ بشدة
    wehleidig (adj.)
    حساس بشدة {يبكي أو يشتكي من أي شي}
    jdn. abwatschen (v.) , umgang.
    صفع بشدة
    hoch pokern
    خاطر بشدة
    stark verschmutzt (adj.)
    ملوث بشدة
    hinhauen (v.) , umgang.
    ارتطم بشدة
    ballen (v.)
    أمسك بشدة
    ballen (v.)
    قبض بشدة
    zur Weißglut reizen
    استفز بشدة
    soporös (adj.)
    متبلد بشدة
    überdeutlich
    واضح بشدة
    zerkocht (adj.)
    مطهو بشده